变色龙聊天翻译隐私政策
变色龙聊天翻译的单一用途,是在 WhatsApp Web 和 Telegram Web 中为用户提供聊天文字、输入草稿及收到语音的本地识别与翻译。扩展不会出售用户数据,也不会将用户数据用于广告、信用评估或与此用途无关的目的。
1. 适用范围
本政策适用于“变色龙聊天翻译”Chrome 扩展。扩展只在用户打开的
web.whatsapp.com 或 web.telegram.org 页面中运行。
2. 扩展处理的数据
- 当前聊天页面中用户可见的文字消息。
- 用户打开草稿翻译功能时,当前聊天输入框中的文字。
- 用户主动点击“语音翻译”后,目标语音播放期间当前标签页正在播放的声音。
- 本地语音识别产生的原文及随后生成的翻译结果。
- 用户选择的源语言、目标语言、功能开关、设置面板位置和展开状态。
3. 数据如何处理
- 聊天文字和输入草稿使用浏览器提供的本地 Translator API 处理。
- 语音通过标签页音频捕获后,在浏览器本机使用 Whisper 模型识别。
- 聊天文字、输入草稿、捕获的语音、识别原文和译文不会发送到开发者服务器。
- 扩展不会自动发送消息;用户需要检查结果并在聊天平台中自行发送。
- 开发者不会通过本扩展接收或允许人工读取用户的聊天内容和语音内容。
4. 第三方服务
首次使用语音翻译时,扩展会通过 HTTPS 从 Hugging Face 下载
onnx-community/whisper-tiny 模型文件,并由浏览器缓存。下载请求可能向
Hugging Face 暴露常规网络请求信息,例如 IP 地址和 User-Agent;聊天文字、捕获的语音、识别原文和译文不会包含在模型下载请求中。
扩展不使用第三方广告、行为分析或数据经纪服务。
5. 本地存储、保留与删除
- 捕获的语音只在内存中处理,识别完成、取消或失败后释放,不写入扩展存储。
- 聊天原文、输入草稿、识别原文和译文不会写入扩展存储。
- 语言选择、功能开关和界面位置保存在浏览器扩展存储中。
- Whisper 模型文件由浏览器缓存,以避免重复下载。
- 用户可以通过 Chrome 的扩展程序设置清除扩展数据或卸载扩展,从而删除本地设置和相关缓存。
6. 权限用途
storage:保存语言和界面偏好。activeTab、tabCapture:仅在用户主动操作后捕获当前聊天标签页正在播放的目标语音。offscreen:在隐藏扩展页面中维持音频捕获、解码和本地识别任务。unlimitedStorage:缓存本地语音识别模型,避免重复下载。web.whatsapp.com、web.telegram.org:在支持的聊天页面读取当前可见内容并展示翻译结果。huggingface.co、*.hf.co:下载本地语音识别模型,不用于上传聊天内容或语音。
7. 数据共享与 Limited Use
除第 4 节所述的模型下载网络请求外,扩展不会向第三方共享用户内容。扩展对通过 Chrome 浏览器权限获得的信息的使用遵守 Chrome Web Store 用户数据政策及其 Limited Use 要求,并仅限于提供和改进用户主动使用的聊天翻译功能。
8. 用户控制
- 用户可以随时暂停翻译功能。
- 语音捕获只在用户点击具体语音的“语音翻译”入口后启动。
- 扩展不会在后台持续录音,也不会捕获麦克风声音。
- 用户可以随时取消语音处理、清除扩展数据或卸载扩展。
9. 政策更新
如果扩展的数据处理方式发生实质变化,本页面会更新最近更新日期,并在适用情况下通过扩展界面或 Chrome Web Store 页面向用户作出说明。
10. 联系方式
如对本政策、数据处理或删除方式有疑问,请联系开发者: shenhanjun.andy@gmail.com。